1
00:00:02,910 --> 00:00:04,000
سابقًا في جورجي و
زواج ماندي الأول...
2
00:00:04,000 --> 00:00:05,870
مهلا، كوني.
3
00:00:06,830 --> 00:00:08,000
ماذا يحدث هنا؟
4
00:00:08,000 --> 00:00:09,310
لا شئ.
5
00:00:12,050 --> 00:00:14,050
من يتصل بالهاتف العمومي؟
6
00:00:14,050 --> 00:00:15,490
هل تبيع المخدرات؟
7
00:00:15,490 --> 00:00:17,450
لا تكن مجنونا،
أنا لست تاجر مخدرات.
8
00:00:17,450 --> 00:00:19,010
حسنًا، ثم ماذا؟
9
00:00:20,450 --> 00:00:22,670
أنا وكيل مراهنات.
10
00:00:22,670 --> 00:00:24,930
إذا كنت بحاجة إلى المال، لماذا لا تحتاج إليه
مجرد الخروج والحصول على وظيفة حقيقية؟
11
00:00:24,930 --> 00:00:28,200
لقد ربحت 700 دولار
أمس.
12
00:00:28,200 --> 00:00:29,850
ماذا صنعت؟
13
00:00:29,850 --> 00:00:31,460
أنا لا أتعامل مع أي أموال.
14
00:00:31,460 --> 00:00:33,420
أنا فقط أراهن على
لها عندما منزل ديل.
15
00:00:33,420 --> 00:00:34,850
هذا لا يزال غير قانوني.
16
00:00:34,860 --> 00:00:36,470
ماذا تفكر؟
أنت أمي!
17
00:00:36,470 --> 00:00:38,640
أوه، هيا، لقد دعمت
أنشطتك الإجرامية.
18
00:00:38,640 --> 00:00:40,250
أقل ما تستطيع
القيام به هو دعم الألغام.
19
00:00:45,430 --> 00:00:46,910
ها أنت ذا.
20
00:00:48,260 --> 00:00:49,220
أوه، مهلا، كوني.
21
00:00:49,220 --> 00:00:50,480
يا.
22
00:00:50,480 --> 00:00:52,520
أنا فقط بحاجة
كوب من القهوة للذهاب.
23
00:00:52,530 --> 00:00:54,480
نعم بالتأكيد، لا مشكلة.
24
00:00:54,480 --> 00:00:57,440
ولمعرفة ما إذا كنت قد تكون كذلك
مهتم بالقليل، اه...
25
00:00:57,440 --> 00:00:58,620
العمل الجانبي.
26
00:01:00,060 --> 00:01:02,010
هل نتحدث عن عمل وكيل المراهنات؟
27
00:01:02,010 --> 00:01:04,880
شكرا لقول ذلك
بصوت عال.
28
00:01:04,890 --> 00:01:06,670
آسف، أشعر بالإثارة.
29
00:01:06,670 --> 00:01:09,240
أنا فقط بحاجة إلى القليل من المساعدة
مع مجموعة لزجة.
30
00:01:09,240 --> 00:01:10,670
حسنا، من هو؟
31
00:01:10,670 --> 00:01:11,940
والدك.
32
00:01:12,940 --> 00:01:15,110
هذا لزج.
33
00:01:46,540 --> 00:01:47,880
أوه، ها أنت ذا.
34
00:01:47,890 --> 00:01:48,970
نعم.
35
00:01:48,970 --> 00:01:50,930
القيام بغسيل الملابس الخاصة بي
36
00:01:50,930 --> 00:01:53,200
لأن هذا هو النوع فقط
من الزوج أنا.
37
00:01:54,630 --> 00:01:56,150
هل تريد مني أن أعطيك ميدالية؟
38
00:01:56,150 --> 00:01:58,500
مم، الميدالية
كثيرًا بعض الشيء، ولكن...
39
00:01:58,500 --> 00:02:01,510
قد تكون هناك أشياء أخرى
يمكنك أن تعطيني.
40
00:02:01,510 --> 00:02:03,730
هل فكرت يوما
عن أي شيء آخر؟
41
00:02:03,730 --> 00:02:05,080
ليس حقيقيًا.
42
00:02:05,080 --> 00:02:06,900
إنه أمر مثير للإعجاب
أنا أنجز أي شيء.
43
00:02:06,900 --> 00:02:08,910
حسنا، على أي حال،
44
00:02:08,910 --> 00:02:10,780
سألني ميمو الخاص بك
لمساعدتها
45
00:02:10,780 --> 00:02:12,040
مع القليل من الأعمال.
46
00:02:12,040 --> 00:02:13,170
أعمال المراهنات؟
47
00:02:13,170 --> 00:02:14,740
مهلا، كن هادئا، حسنا؟
48
00:02:14,740 --> 00:02:16,740
نحن لا نقول ذلك بصوت عال.
49
00:02:16,740 --> 00:02:18,310
اعتقدت
لقد انتهيت من ذلك.
50
00:02:18,310 --> 00:02:19,350
لقد كنت ولكن...
51
00:02:19,350 --> 00:02:21,180
هذا ظرف خاص.
52
00:02:21,180 --> 00:02:22,960
ماذا يحدث هنا؟
53
00:02:22,960 --> 00:02:25,570
حسنًا، يبدو أن والدي خسر المال
54
00:02:25,580 --> 00:02:27,530
لها ولم يدفع لها بعد.
55
00:02:27,530 --> 00:02:29,580
يا رجل.
56
00:02:29,580 --> 00:02:31,750
أنا آسف لأنها وضعت لك
في منتصف هذا.
57
00:02:31,760 --> 00:02:32,800
أم، في الواقع، انه لشيء رائع.
58
00:02:32,800 --> 00:02:34,370
ماذا؟
59
00:02:34,370 --> 00:02:35,670
نعم، أعني،
انه يعطيني حماقة دائما
60
00:02:35,670 --> 00:02:37,590
وعن حالتي مع المال،
والآن حصلت عليه.
61
00:02:38,940 --> 00:02:41,590
بصراحة، يجب أن يكون هذا
ما يشعر به الهيروين.
62
00:02:41,590 --> 00:02:43,980
حسنا، أنت لست مستاء
القمار والدك؟
63
00:02:43,980 --> 00:02:46,030
مرحبا، حصلت عليه.
64
00:02:55,300 --> 00:02:58,610
ترقبوا عجلة الحظ.
65
00:02:58,610 --> 00:03:00,440
سمعت أن فانا وايت كانت كذلك
في بلاي بوي.
66
00:03:00,440 --> 00:03:01,780
هل هذا صحيح؟
67
00:03:01,790 --> 00:03:03,700
مايو 1987.
68
00:03:04,960 --> 00:03:07,220
كيف تعرف ذلك؟
69
00:03:07,230 --> 00:03:09,230
لأنه كان لذيذ جدا.
70
00:03:09,230 --> 00:03:11,580
وشعرت بخيبة أمل.
71
00:03:11,580 --> 00:03:13,540
مهلا، الجدة،
كيف تشعر
72
00:03:13,540 --> 00:03:15,230
حول إعطاء هذا واحد
حمامها الليلة؟
73
00:03:15,230 --> 00:03:17,800
لا أحب شيئا أكثر من ذلك.
74
00:03:17,800 --> 00:03:20,410
ولا يوجد صوت في الحوض.
75
00:03:20,410 --> 00:03:21,800
أعرف أن والدك يفكر
إنه مضحك،
76
00:03:21,810 --> 00:03:23,290
لكننا سيدات.
77
00:03:30,640 --> 00:03:33,380
حسنًا، هذا لطيف،
فقط نحن الاثنان.
78
00:03:34,640 --> 00:03:36,040
بالتأكيد، أعتقد.
79
00:03:36,040 --> 00:03:38,600
مممم، هل تشاهد التلفاز قليلاً؟
80
00:03:38,600 --> 00:03:40,000
نعم، العجلة قادمة.
81
00:03:40,000 --> 00:03:41,430
رائع.
82
00:03:41,430 --> 00:03:43,000
سوف تدفع لكوني من أي وقت مضى
المال الذي تدين لها؟
83
00:03:43,000 --> 00:03:44,650
ماذا؟
84
00:03:44,650 --> 00:03:46,570
أنا أعرف عن الرهان الخاص بك.
لا أستطيع أن أصدقك...
85
00:03:46,570 --> 00:03:47,610
انظر.
86
00:03:49,090 --> 00:03:50,270
انها ليست مشكلة كبيرة.
87
00:03:50,270 --> 00:03:51,880
وكانت هذه المرة الأولى.
88
00:03:51,880 --> 00:03:53,660
أب.
أول مرة أخسر.
89
00:03:53,660 --> 00:03:55,710
أب.
أول مرة أخسر هذا القدر.
90
00:03:57,320 --> 00:03:58,620
لا أستطيع أن أصدق
أنت لم تدفع لها.
91
00:03:58,620 --> 00:04:00,060
سأفعل.
92
00:04:00,060 --> 00:04:01,500
حسنًا، حسنًا...
93
00:04:01,500 --> 00:04:03,500
أنا هنا،
1200 دولار، فلنذهب.
94
00:04:04,760 --> 00:04:07,240
لا، إذا قمت بدفع كل شيء
ستعرف والدتك في الحال.
95
00:04:07,240 --> 00:04:08,760
لذا؟
96
00:04:08,770 --> 00:04:09,850
حاول أن تستمر هنا.
97
00:04:09,850 --> 00:04:11,980
لا أريدها أن تفعل ذلك.
98
00:04:11,990 --> 00:04:13,510
حسنا، فمن الأفضل أن تدفع.
99
00:04:14,810 --> 00:04:16,120
أنت تعرف أنني جيد لذلك.
100
00:04:17,340 --> 00:04:18,510
لا أعرف
الكثير من الأشياء،
101
00:04:18,510 --> 00:04:20,170
وكأنني لم أكن أعرف
لقد كنت مميتًا.
102
00:04:20,170 --> 00:04:21,910
أنا لست ميتا.
103
00:04:21,910 --> 00:04:24,430
وهذا الوقت كله لديك
كان علي بشأن ديوني.
104
00:04:24,430 --> 00:04:26,090
هذا ليس هو نفسه.
105
00:04:26,090 --> 00:04:27,440
متفق.
106
00:04:27,440 --> 00:04:29,650
حصلت على خزانة
مليئة بالمحافظ والأحذية.
107
00:04:29,660 --> 00:04:31,700
ليس لديك شيء،
ادفع الآن.
108
00:04:32,750 --> 00:04:33,700
أم ماذا؟
109
00:04:33,700 --> 00:04:36,270
أو سأخبر أمي.
110
00:04:36,270 --> 00:04:38,660
واش.
الضربة القاضية.
111
00:04:44,370 --> 00:04:45,710
كيف كانت عطلة نهاية الأسبوع؟
112
00:04:45,720 --> 00:04:47,060
تنتفخ فقط.
113
00:04:49,720 --> 00:04:51,590
لن تسألني
عن الألغام؟
114
00:04:51,590 --> 00:04:53,720
لم أكن أخطط لذلك.
115
00:04:55,250 --> 00:04:56,860
شاهدت هذا الفيلم القلب الشجاع.
116
00:04:56,860 --> 00:04:58,730
ل المتأنق
في التنورة والمكياج،
117
00:04:58,730 --> 00:05:00,510
إنه بدس.
118
00:05:00,510 --> 00:05:01,990
لا أهتم.
119
00:05:05,520 --> 00:05:07,000
ما هي مشكلته؟
120
00:05:07,000 --> 00:05:08,780
أوه، لا تقلق، ليس أنت.
121
00:05:08,780 --> 00:05:11,520
أنا لست قلقة، أنا فضولي.
122
00:05:12,520 --> 00:05:14,310
فقط اتركه وشأنه.
123
00:05:16,570 --> 00:05:18,700
لا أحد يحب
للدردشة بعد الآن.
124
00:05:18,700 --> 00:05:19,970
حصلت على دقيقة؟
125
00:05:19,970 --> 00:05:21,660
لا أفعل ذلك.
126
00:05:21,660 --> 00:05:24,360
أخبرتني ماندي
عن حالتك.
127
00:05:24,360 --> 00:05:26,490
حسنا، هذا ليس كذلك
ليس من شأنك.
128
00:05:26,500 --> 00:05:27,970
حسنًا، إنها صديقتي،
129
00:05:27,970 --> 00:05:29,930
لذلك هو نوع من.
130
00:05:32,020 --> 00:05:33,940
لقد عملت بالفعل
هذا مع ماندي.
131
00:05:33,940 --> 00:05:35,240
دفعت ما يصل؟
132
00:05:35,240 --> 00:05:36,980
لقد قمت بالدفع.
إذًا أنتم جميعًا جيدون؟
133
00:05:36,980 --> 00:05:38,200
نعم.
134
00:05:38,200 --> 00:05:40,160
في 23 دفعة أخرى.
135
00:05:40,160 --> 00:05:41,810
ماذا يعني ذلك؟
136
00:05:41,810 --> 00:05:43,900
أنا أفعل ذلك قليلا في وقت واحد
137
00:05:43,900 --> 00:05:45,560
لذلك أودري لا تلاحظ.
138
00:05:45,560 --> 00:05:47,910
حسنا، هل لديك نوع ما
مشكلة القمار؟
139
00:05:47,910 --> 00:05:50,520
لا.
ثم لماذا تحتفظ بالأشياء
من السيدة مكاليستر؟
140
00:05:50,520 --> 00:05:51,950
إنه مجرد شيء واحد.
141
00:05:51,960 --> 00:05:53,960
ماذا عن الرحلة
إلى كازينو القارب النهري؟
142
00:05:53,960 --> 00:05:55,130
كان ذلك على الماء.
143
00:05:55,130 --> 00:05:57,000
انها مختلفة.
144
00:05:57,000 --> 00:05:58,830
السيد مكاليستر.
145
00:05:58,830 --> 00:06:00,350
حسنًا، انظر،
إنها مجرد هواية.
146
00:06:00,360 --> 00:06:02,050
مسموح لي أن أمارس هواية.
147
00:06:02,050 --> 00:06:04,180
حسنا، حسنا،
نحن نقوم بإصلاح موستانج الخاص بك.
148
00:06:04,180 --> 00:06:05,530
أليست تلك هواية؟
149
00:06:05,530 --> 00:06:06,750
أنت على حق، وهذا يحلها.
150
00:06:06,750 --> 00:06:08,410
اخرج.
151
00:06:12,450 --> 00:06:14,540
حسناً، تحدثت مع والدي.
152
00:06:14,540 --> 00:06:15,850
ها أنت ذا.
153
00:06:15,850 --> 00:06:17,590
50 دولارًا؟
154
00:06:17,590 --> 00:06:19,590
إنه مدين لي بمبلغ 1200 دولار.
155
00:06:19,590 --> 00:06:21,940
لا، إنه مدين لك بمبلغ 1200 دولار
156
00:06:21,940 --> 00:06:24,030
ناقص 50 دولارًا.
157
00:06:25,680 --> 00:06:27,420
هذا فقط
الدفعة الأولى.
158
00:06:27,430 --> 00:06:28,560
حسنًا، إنه جيد لذلك.
159
00:06:28,560 --> 00:06:30,430
هذه ليست إجازة.
160
00:06:30,430 --> 00:06:32,430
إنه لا يشتري بلوزة
في ديلارد.
161
00:06:32,430 --> 00:06:34,300
مهلا، ماذا يحدث؟
162
00:06:34,300 --> 00:06:36,690
حسنًا، والدي مدين لها.
163
00:06:36,700 --> 00:06:39,310
قلت لك لا تأخذ المال
من العائلة،
164
00:06:39,310 --> 00:06:40,920
لكنك لا تستمع أبدا.
165
00:06:40,920 --> 00:06:44,010
الحديث عن عدم الاستماع،
تجاهله.
166
00:06:44,010 --> 00:06:45,440
انظر، سوف تحصل على أموالك.
167
00:06:45,440 --> 00:06:47,840
ماذا، لا بد لي من الانتظار أشهر؟
168
00:06:47,840 --> 00:06:50,360
ربما لن تتمكن من الصمود لفترة طويلة.
169
00:06:50,360 --> 00:06:52,410
قد لا تتمكن من تناول العشاء.
170
00:06:52,410 --> 00:06:54,360
الآن، انظر.
171
00:06:54,370 --> 00:06:56,410
إذا تركت والدك ينزلق،
172
00:06:56,410 --> 00:06:58,370
أحصل على سمعة
لكونها ناعمة.
173
00:06:58,370 --> 00:07:00,070
فجأة،
لا أحد يدفع.
174
00:07:00,070 --> 00:07:01,590
حسنا...
175
00:07:01,590 --> 00:07:03,420
أستطيع أن أساعد قليلا.
176
00:07:03,420 --> 00:07:04,640
ماذا حصلت؟
177
00:07:04,640 --> 00:07:07,250
17 دولارًا و...
178
00:07:07,250 --> 00:07:09,640
باجي من تشيريوس.
179
00:07:09,640 --> 00:07:12,080
تحتاج
القليل من العضلات؟
180
00:07:12,080 --> 00:07:13,690
أنا هنا.
181
00:07:13,690 --> 00:07:14,820
شكراً جزيلاً.
182
00:07:14,820 --> 00:07:15,820
مريح للغاية.
183
00:07:15,820 --> 00:07:18,610
مجرد محاولة لتجنب
وقت قيلولتي.
184
00:07:18,610 --> 00:07:21,040
أنظر، هل يمكنك التعامل مع هذا،
185
00:07:21,040 --> 00:07:23,000
أو هل أحتاج إلى المشاركة؟
186
00:07:23,000 --> 00:07:24,000
نعم، أستطيع التعامل مع ذلك.
187
00:07:24,000 --> 00:07:26,090
حسنا، جيد.
188
00:07:26,090 --> 00:07:27,790
هل تريد بعض ملفات تعريف الارتباط؟
189
00:07:27,790 --> 00:07:29,880
طازجة من الفرن.
190
00:07:29,880 --> 00:07:31,840
أنت جدة غريبة.
191
00:07:34,190 --> 00:07:36,060
إنها تريد كل ذلك دفعة واحدة.
192
00:07:36,060 --> 00:07:38,450
لماذا لا تفعل ذلك؟
اسمحوا لي أن أتحدث معها؟
193
00:07:38,450 --> 00:07:40,110
أنا المفضلة لها.
194
00:07:40,110 --> 00:07:42,500
أنت؟
195
00:07:42,500 --> 00:07:45,020
ابتعد شيلدون وميسي
وصفتها بالعاهرة الأسبوع الماضي
196
00:07:45,020 --> 00:07:46,550
لذا نعم.
197
00:07:47,900 --> 00:07:49,640
كما تعلمون، أعتقد أنك قد
بحاجة الى القليل من النسخ الاحتياطي.
198
00:07:49,640 --> 00:07:51,070
ما الذي يدور في ذهنك؟
199
00:07:52,640 --> 00:07:56,030
أليس هذا
مفاجأة جميلة؟
200
00:07:56,040 --> 00:07:58,470
CeeCee غاب عن meemaw لها.
عذرًا.
201
00:07:58,470 --> 00:08:00,210
لقد اشتقت لها أيضا.
202
00:08:00,210 --> 00:08:02,950
أليس أنت
لطيف شيء؟
203
00:08:02,960 --> 00:08:05,350
هل تصدق والدك
يعتقد أنني أحمق كامل؟
204
00:08:07,220 --> 00:08:08,870
ما أنت
نتحدث عنه؟
205
00:08:08,870 --> 00:08:11,310
أوه، لقد جئت
هنا لتزبدني.
206
00:08:11,310 --> 00:08:13,530
لا.
207
00:08:13,530 --> 00:08:15,230
إنها هنا لتزبدك.
208
00:08:15,230 --> 00:08:20,190
إنها لطيفة،
لكنها ليست لطيفة بـ 1200 دولار.
209
00:08:21,370 --> 00:08:23,370
سأقوم بتسوية الأمر مع جيم بنفسي.
210
00:08:23,370 --> 00:08:24,540
ماذا، سيكون لديك
ركبتيه مكسورة؟
211
00:08:24,540 --> 00:08:26,980
رقم كراته.
212
00:08:28,330 --> 00:08:30,330
هل يمكنك أن تقول "كرات"؟
213
00:08:34,250 --> 00:08:35,510
مرحبًا؟
214
00:08:35,510 --> 00:08:37,730
أوه، مرحبا، كوني، كيف حالك؟
215
00:08:41,690 --> 00:08:43,170
هل هذا صحيح؟
216
00:08:45,820 --> 00:08:48,430
حسنًا، شكرًا لك على إخباري.
217
00:08:48,440 --> 00:08:51,920
أوه، لا تقلق.
بطريقة أو بأخرى، سوف يدفع.
218
00:08:54,440 --> 00:08:55,620
من كان ذلك؟
219
00:08:55,620 --> 00:08:57,790
مجرد شخص يريد المال.
220
00:08:57,790 --> 00:08:59,400
اه، هذا هو
مزعج جدا.
221
00:09:00,400 --> 00:09:02,970
إنه بالتأكيد كذلك.
222
00:09:14,550 --> 00:09:17,200
هل استخدمتي السمن
في البطاطس المهروسة؟
223
00:09:17,200 --> 00:09:19,600
لم أكن أعتقد
ستلاحظ.
224
00:09:19,600 --> 00:09:21,470
أعتقد أنني كنت سأفعل
خسر هذا الرهان.
225
00:09:22,640 --> 00:09:24,210
طعمهم جيد بالنسبة لي.
226
00:09:24,210 --> 00:09:28,210
الدهون المهدرجة و
الدهون الثلاثية لا تزعجك؟
227
00:09:28,210 --> 00:09:30,000
يجب أن يكون لطيفا.
228
00:09:30,000 --> 00:09:32,090
جورجي، لقد كنت
معنى أن نسأل ,
229
00:09:32,090 --> 00:09:33,830
كيف حال ميمو الخاص بك؟
230
00:09:33,830 --> 00:09:37,140
أوه، أنت تعرفها -
الشرب والتدخين،
231
00:09:37,140 --> 00:09:38,570
ضرب الغوفر
مع نادي الغولف.
232
00:09:38,570 --> 00:09:39,840
المعتاد.
233
00:09:41,100 --> 00:09:43,450
يجب أن نسألها هي وديل
ليأتي لتناول العشاء.
234
00:09:43,450 --> 00:09:45,140
ألن يكون ذلك جميلاً يا جيم؟
235
00:09:45,140 --> 00:09:47,620
حسنًا، لا أعرف،
الشرب، التدخين--
236
00:09:47,630 --> 00:09:49,280
هل تريد حقا
أن حول أطفالك؟
237
00:09:50,670 --> 00:09:52,800
نحن قابلون للتأثر.
238
00:09:52,800 --> 00:09:56,370
لا تكن سخيفا، أنا
سأعطيها مكالمة.
239
00:09:56,370 --> 00:09:57,460
سأتحدث معها.
240
00:09:57,460 --> 00:09:59,110
شكرًا لك.
241
00:09:59,120 --> 00:10:00,990
دعها تعرف أنها لا تحتاج
لجلب أي شيء.
242
00:10:00,990 --> 00:10:02,860
سوف تفعل.
وعندما تكون هنا،
243
00:10:02,860 --> 00:10:04,770
اطلب منها ألا تأخذ
أي المزيد من الرهانات من زوجي.
244
00:10:06,640 --> 00:10:09,250
بابي!
245
00:10:09,260 --> 00:10:10,780
قطع حماقة "بابا".
أعلم أنك متورط في ذلك.
246
00:10:11,650 --> 00:10:13,780
ماندي!
247
00:10:15,040 --> 00:10:16,260
محاولة لطيفة.
248
00:10:16,260 --> 00:10:18,440
شكرًا لك.
249
00:10:18,440 --> 00:10:20,000
لا أستطيع أن أصدقك.
250
00:10:20,010 --> 00:10:22,440
وأنا لا أستطيع أن أصدق
لم يخبرني أحد منكم.
251
00:10:22,440 --> 00:10:24,660
لم أكن أعرف.
بالطبع لا يا عزيزتي.
252
00:10:24,660 --> 00:10:27,580
ما زلت لا أعرف.
ماذا يحدث؟
253
00:10:27,580 --> 00:10:28,670
كان يجب أن أخبرك.
254
00:10:28,670 --> 00:10:29,970
لا، أنت أبدا
كان ينبغي أن يكون
255
00:10:29,970 --> 00:10:31,490
الرهان في
المركز الأول.
256
00:10:31,500 --> 00:10:32,670
حسنًا،
سوف أعتني بالأمر.
257
00:10:34,890 --> 00:10:37,720
لقد فعلت ما يكفي.
سوف أعتني بالأمر.
258
00:10:41,290 --> 00:10:43,200
حسنا، حصلت عليه.
259
00:10:43,200 --> 00:10:44,330
أبي خسر كل أموالنا،
260
00:10:44,330 --> 00:10:45,680
والآن علينا أن نأكل
السمن.
261
00:10:48,990 --> 00:10:49,990
عذرًا،
262
00:10:49,990 --> 00:10:51,650
لمعرفة مثل ذلك.
263
00:10:52,910 --> 00:10:54,300
لكنه لم يترك لي أي خيار.
264
00:10:54,300 --> 00:10:55,300
حسنا،
265
00:10:55,300 --> 00:10:57,090
لن يفعل ذلك مرة أخرى.
266
00:10:58,300 --> 00:11:00,130
إذن، هل لديك شيء لي؟
267
00:11:00,130 --> 00:11:02,180
لا، أعتقد أننا جيدون.
268
00:11:03,440 --> 00:11:06,700
أنت تدرك أنه لا يزال مدينًا لي
الكثير من المال.
269
00:11:06,700 --> 00:11:09,140
أفعل. نحن لا ندفع.
270
00:11:10,360 --> 00:11:13,100
نعم أنت على حق. لقد قام بالرهان.
271
00:11:13,100 --> 00:11:17,060
وكذلك فعلتم: أنه سيدفع.
272
00:11:17,060 --> 00:11:18,060
لقد خسرت.
273
00:11:19,330 --> 00:11:22,330
هذه ليست الطريقة التي يعمل بها هذا.
274
00:11:22,330 --> 00:11:24,680
حسنًا، المراهنة الرياضية غير قانونية
في ولاية تكساس.
275
00:11:24,680 --> 00:11:25,900
نحن لا ندين لك بشيء.
276
00:11:27,730 --> 00:11:29,990
لقد بدأت حقًا
لتغضبني.
277
00:11:31,250 --> 00:11:34,380
يمكننا دائما الاتصال بالشرطة
وانظر ماذا سيقولون.
278
00:11:34,380 --> 00:11:36,300
لن تجرؤ.
279
00:11:37,650 --> 00:11:39,520
أليس كذلك؟
280
00:11:39,520 --> 00:11:42,870
أنزل، وأخذ
ابنتك معي.
281
00:11:44,130 --> 00:11:45,700
أنت تخادع.
282
00:11:46,740 --> 00:11:48,400
أنت تخادع.
283
00:11:48,400 --> 00:11:49,570
مهلا، أودري.
284
00:11:49,570 --> 00:11:52,360
يا لها من مفاجأة جميلة.
285
00:11:52,360 --> 00:11:54,930
بأنني تذكرت اسمك.
286
00:11:54,930 --> 00:11:56,540
ديل.
287
00:11:56,540 --> 00:11:57,970
ما الذي أتى بك؟
288
00:11:57,970 --> 00:12:00,980
لقد جاءت فقط لتهديدي.
289
00:12:00,980 --> 00:12:02,760
ما أنت
تفعل ذلك ل؟
290
00:12:02,760 --> 00:12:06,420
لا ينبغي لها أن تأخذ أبدا
رهان من زوجي.
291
00:12:06,420 --> 00:12:07,760
أوه، نعم، كما تعلمون.
292
00:12:07,770 --> 00:12:09,330
قلت لها ولكن
أنت تعرف هذا ،
293
00:12:09,330 --> 00:12:12,160
انها مثل الكلب
مع العظام.
294
00:12:12,160 --> 00:12:14,420
هل تحتاج إلى أن تكون هنا؟
295
00:12:15,730 --> 00:12:16,770
هذا جيد
سؤال.
296
00:12:16,770 --> 00:12:18,950
لماذا جئت إلى هنا؟
297
00:12:19,950 --> 00:12:21,560
سأغادر.
298
00:12:21,560 --> 00:12:23,950
من الأفضل ألا تفعل
أي شيء غبي.
299
00:12:23,960 --> 00:12:26,440
لا تخبرني ماذا أفعل.
300
00:12:31,790 --> 00:12:34,180
أنا أكره تلك المرأة.
301
00:12:34,180 --> 00:12:36,360
اسمها أودري.
302
00:12:41,670 --> 00:12:42,760
أهلاً.
303
00:12:42,760 --> 00:12:45,190
والدتك سيئة!
304
00:12:46,410 --> 00:12:48,940
أنت فقط
معرفة هذا؟
305
00:12:48,940 --> 00:12:51,200
انها مهددة
لاستدعاء رجال الشرطة.
306
00:12:51,200 --> 00:12:52,980
ماذا قلت؟
307
00:12:52,980 --> 00:12:54,250
قلت لها إذا
كان ينزل،
308
00:12:54,250 --> 00:12:55,810
كنت آخذك معي.
309
00:12:55,810 --> 00:12:58,470
يا إلهي!
أنت تمزح، أليس كذلك؟
310
00:12:58,470 --> 00:13:01,990
لا. نعم، حسنا، لا.
ربما-ربما.
311
00:13:02,990 --> 00:13:03,990
كوني.
312
00:13:04,000 --> 00:13:05,820
أنا أعرف الجميع
كن أكثر سعادة
313
00:13:05,820 --> 00:13:08,560
لو كنت مجرد بعض الحلو
سيدة عجوز تلعب بينجو,
314
00:13:08,570 --> 00:13:10,830
دس الأنسجة
في كمي.
315
00:13:10,830 --> 00:13:12,660
نعم، أنت تبقي
الأنسجة تصل إلى كمك.
316
00:13:12,660 --> 00:13:15,400
حسنا، انها مثل
جيب إضافي.
317
00:13:15,400 --> 00:13:18,050
دعني أتحدث معها، حسنًا؟
سأرى ما يمكنني فعله.
318
00:13:18,050 --> 00:13:20,230
جيد. ربما يمكنك ذلك
أذكرها
319
00:13:20,230 --> 00:13:22,970
أنه عندما كنت
حامل، لقد أخذتك.
320
00:13:22,970 --> 00:13:23,970
هذا صحيح.
321
00:13:23,970 --> 00:13:25,020
وكنت أنا من دفع
322
00:13:25,020 --> 00:13:26,410
جميع الفواتير الطبية الخاصة بك.
323
00:13:26,410 --> 00:13:27,840
نعم فعلت.
324
00:13:27,850 --> 00:13:30,810
وابنتك اسمها
من بعدي في سبيل الله.
325
00:13:32,070 --> 00:13:33,850
نعم، لا يزال ذلك
يغضبها.
326
00:13:34,850 --> 00:13:37,030
جيد.
327
00:13:40,820 --> 00:13:42,210
ما أخبارك؟
328
00:13:42,210 --> 00:13:43,030
لا شئ.
329
00:13:44,510 --> 00:13:46,040
هنا فقط
للإبلاغ عن جريمة.
330
00:13:46,040 --> 00:13:47,690
هل هي جريمة قتل؟
331
00:13:47,690 --> 00:13:50,000
لأن مؤخرتك
يقتلني.
332
00:13:50,000 --> 00:13:51,040
التالي.
333
00:13:52,260 --> 00:13:53,830
شكرًا لك.
334
00:13:53,830 --> 00:13:55,000
أيمكنني مساعدتك؟
335
00:13:55,000 --> 00:13:56,530
نعم، لدي بعض المعلومات
336
00:13:56,530 --> 00:13:57,870
بخصوص الرياضات غير المشروعة..
337
00:13:57,880 --> 00:14:00,490
أليس كذلك؟
زوجة جيم مكاليستر؟
338
00:14:00,490 --> 00:14:02,360
كيف تعرف جيم؟
339
00:14:02,360 --> 00:14:04,400
إنه يرعى فريق الكرة اللينة لدينا.
إنهم يصنعون إطاراتنا.
340
00:14:04,400 --> 00:14:06,490
أوه، صحيح.
341
00:14:06,490 --> 00:14:09,540
وهذا يعني جورجي كوبر
صهرك.
342
00:14:09,540 --> 00:14:10,710
هو.
343
00:14:10,710 --> 00:14:12,500
أحب هذا الطفل.
344
00:14:12,500 --> 00:14:13,800
بالطبع تفعل.
345
00:14:15,020 --> 00:14:17,500
و جدته
يا لها من شخصية.
346
00:14:17,500 --> 00:14:19,500
هل تعرف كوني؟
347
00:14:19,510 --> 00:14:21,590
نعم، لقد ألقي القبض عليها مرة واحدة،
348
00:14:21,590 --> 00:14:23,470
الآن نذهب للمشي في المركز التجاري
في عطلات نهاية الأسبوع.
349
00:14:25,820 --> 00:14:26,950
إذن، ماذا حصلت لي؟
350
00:14:28,210 --> 00:14:31,910
أنزل، وأخذ
ابنتك معي!
351
00:14:33,300 --> 00:14:35,690
أتعلم؟
أنا فقط، سأقوم...
352
00:14:35,700 --> 00:14:37,090
انا فقط سأفعل...
353
00:14:38,310 --> 00:14:39,740
هز هذا الشيء.
354
00:14:47,100 --> 00:14:48,100
أين كنت؟
355
00:14:48,100 --> 00:14:50,100
مركز الشرطة.
356
00:14:51,280 --> 00:14:52,490
ماذا؟ لماذا؟
357
00:14:52,500 --> 00:14:55,150
اهدأ، أنا لم أسلّم أحداً.
358
00:14:58,110 --> 00:15:00,070
لا تأخذ هذا على كوني.
هذا هو خطأي.
359
00:15:00,070 --> 00:15:01,590
أعلم أنه خطأك.
360
00:15:01,590 --> 00:15:03,160
أعني أن هذا خطأها قليلاً.
361
00:15:04,380 --> 00:15:06,160
لماذا تختبئ
أشياء مني؟
362
00:15:07,470 --> 00:15:09,380
لأنني أحب وضع الرهان
من وقت لآخر.
363
00:15:09,380 --> 00:15:10,600
هل أنت بخير مع ذلك؟
364
00:15:10,600 --> 00:15:14,120
لا، أعتقد أنه كذلك
مضيعة غبية للمال.
365
00:15:14,130 --> 00:15:16,690
وأنا لا أريد
لإزعاجك.
366
00:15:16,690 --> 00:15:18,130
هذا هو الحب.
367
00:15:20,960 --> 00:15:22,520
في المرة القادمة
أنت تكذب علي
368
00:15:22,530 --> 00:15:25,010
ستكون المرة الأخيرة
أنت تكذب علي.
369
00:15:26,360 --> 00:15:27,790
لن يكون هناك
تكون في المرة القادمة.
370
00:15:28,970 --> 00:15:30,270
آمل أن لا.
371
00:15:32,490 --> 00:15:34,360
أعني ذلك، لا أريد
للحصول على الطلاق.
372
00:15:35,540 --> 00:15:37,320
أوه، العسل.
373
00:15:37,320 --> 00:15:39,590
لن أفعل ذلك أبدًا
تتيح لك الخروج بهذه السهولة.
374
00:15:47,940 --> 00:15:49,330
الانتهاء من الفرامل
على زحل؟
375
00:15:49,330 --> 00:15:50,770
نعم، كل ذلك.
376
00:15:51,900 --> 00:15:52,950
الذي يلعب؟
377
00:15:52,950 --> 00:15:54,820
"ستروس، بطاقات."
378
00:15:54,820 --> 00:15:56,340
آه، ينبغي أن تكون فكرة جيدة.
379
00:15:56,340 --> 00:15:58,080
بدأت للتو.
380
00:15:58,080 --> 00:15:59,610
تريد أن تفعل ذلك
مثيرة للاهتمام؟
381
00:16:01,090 --> 00:16:03,220
في المرة القادمة التي تكذب علي فيها
382
00:16:03,220 --> 00:16:06,350
ستكون المرة الأخيرة
أنت تكذب علي.
383
00:16:06,350 --> 00:16:07,610
لا.
384
00:16:09,620 --> 00:16:11,880
أجد اللعبة
مثيرة للاهتمام بما فيه الكفاية كما هي.
385
00:16:11,880 --> 00:16:14,190
هيا، عشرة دولارات.
386
00:16:15,490 --> 00:16:16,800
جورجي!
387
00:16:16,800 --> 00:16:18,060
نعم يا سيدي.
388
00:16:18,060 --> 00:16:19,890
الرهان روبن عشرة دولارات
على اللعبة.
389
00:16:19,890 --> 00:16:21,150
لماذا؟
390
00:16:21,150 --> 00:16:22,150
لأنني لا أستطيع.
391
00:16:22,150 --> 00:16:23,190
وسوف تشاهد فقط؟
392
00:16:23,190 --> 00:16:24,590
نعم.
عندما كان
على نظام غذائي،
393
00:16:24,590 --> 00:16:25,980
كان يشاهدني وأنا آكل الكعك.
394
00:16:27,550 --> 00:16:28,720
ولم يكن ذلك غريباً؟
395
00:16:28,720 --> 00:16:31,030
لا.
كان غريبا.
396
00:16:31,030 --> 00:16:32,900
سأعود إلى العمل.
397
00:16:34,210 --> 00:16:35,810
كيف لا يمكنك الرهان بعد الآن؟
398
00:16:35,820 --> 00:16:37,640
أنا لا أريد
للحديث عن ذلك.
كم تخسر؟
399
00:16:37,640 --> 00:16:39,040
لا أريد
للحديث عن ذلك.
400
00:16:39,040 --> 00:16:40,650
أوه... إلى هذا القدر، هاه؟
401
00:16:40,650 --> 00:16:43,000
أوه، هيا، ابتهج.
هل تريد مني أن آكل دونات؟
402
00:16:56,710 --> 00:16:58,100
مهلا، أين كنت؟
403
00:16:58,100 --> 00:17:00,400
فقط أعتني بعائلتي.
404
00:17:00,410 --> 00:17:02,280
ما أنت
نتحدث عنه؟
405
00:17:02,280 --> 00:17:04,710
حسنا، أنا أعرف مدى جنون
لقد كان الجميع،
406
00:17:04,710 --> 00:17:06,580
لذلك تقدمت ودفعت لميماو.
407
00:17:06,590 --> 00:17:08,020
ماذا؟
408
00:17:08,020 --> 00:17:10,240
أوه، لا بأس.
409
00:17:10,240 --> 00:17:12,940
لقد فعلتم الكثير
بالنسبة لي، ماندي وسيسي.
410
00:17:12,940 --> 00:17:14,070
لا شكر ضروري.
411
00:17:14,070 --> 00:17:15,330
هل دفعت ديوني؟
412
00:17:15,330 --> 00:17:18,030
بعد أن قلت لا؟
بأموالنا؟
413
00:17:18,030 --> 00:17:21,690
نعم، نعم، نعم أيضا.
414
00:17:23,080 --> 00:17:25,040
لم يكن لديك الحق في القيام بذلك.
415
00:17:25,040 --> 00:17:26,260
كنت أساعد!
416
00:17:26,260 --> 00:17:28,000
بإذلالي؟
417
00:17:28,000 --> 00:17:30,830
قلت لتلك المرأة أنها ليست كذلك
الحصول على أي من أموالنا.
418
00:17:30,830 --> 00:17:32,090
لم يكن منك.
419
00:17:32,090 --> 00:17:33,660
هذا ليس من شأنك.
420
00:17:33,660 --> 00:17:35,090
أين حصلت
هذا النوع من المال من؟
421
00:17:35,090 --> 00:17:37,440
حسنا، كان لدي
مخبأة قليلا بعيدا.
422
00:17:37,440 --> 00:17:40,230
مخبأة بعيدا عني؟
423
00:17:40,230 --> 00:17:42,230
لا يصدق.
424
00:17:43,490 --> 00:17:45,580
أوه، هيا. لقد أصلحته!
425
00:17:45,580 --> 00:17:48,500
المسمار لكم جميعا. أنا البطل!
426
00:17:48,500 --> 00:17:50,020
التسميات التوضيحية برعاية
سي بي اس
427
00:17:50,020 --> 00:17:51,930
وارنر بروس. تلفزيون
428
00:17:51,940 --> 00:17:53,200
وتويوتا.
429
00:17:58,380 --> 00:18:01,380
مع تعليق بواسطة
مجموعة الوصول إلى الوسائط في WGBH
access.wgbh.org